ASSOCIATION OF EUROPEAN PRODUCERS OF STEEL FOR PACKAGING (APEAL)
avenue Louise 89
1050 Bruxelles
Belgique
Tel: + 32.2.537.91.51
Fax: + 32.2.537.86.49
Web site : www.apeal.org

ASSOCIATION INTERNATIONALE DE LA SAVONNERIE, DE LA DETERGENCE ET DES PRODUITS D'ENTRETIEN (AISE)
Square Marie-Louise 49
1000 Bruxelles
Belgique
Tél + 33 2 230 83 71
Fax + 32 2 230 82 88
Web site : www.aise-net.org

EUROPEAN ASSOCIATION OF ALUMINIUM AEROSOL CONTAINER MANUFACTURERS (AEROBAL)
Haus der Metalle
2nd floor
Am Bonneshof 5
40474 Düsseldorf
Allemagne
Tél + 49 2 11 47 96-1 44
Fax + 49 2 11 47 96-4 08
Web site : www.aerobal.org

EUROPEAN CHEMICAL INDUSTRY COUNCIL (CEFIC)
Avenue E. van Nieuwenhuyse, 4
1160 Bruxelles
Belgique
Tél + 32 2 676 72 11
Fax + 32 2 676 73 00
Web site : www.cefic.org

EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION (CEN)
Rue de Stassart, 36
1050 Bruxelles
Belgique
Tél + 32 2 550 08 13
Fax + 32 2 550 09 66
Web site : www.cenorm.be/isss/

EUROPEAN COSMETIC, TOILETRY AND PERFUMERY ASSOCIATION (COLIPA)
5/7 rue du Congrès
1000 Bruxelles
Belgique
Tél + 32 2 227 66 10
Fax + 32 2 227 66 27
Web site : www.colipa.com

EUROPEAN ORGANIZATION FOR PACKAGING AND THE ENVIRONNEMENT (EUROPEN)
Le Royal Tervuren
Avenue de l'Armée 6 Legerlaan
1040 Bruxelles
Belgique
Tél + 32 2 736 3600
Fax + 32 2 736 3521
Web site : www.europen.be

SECRETARIAT EUROPEEN DES FABRICANTS D'EMBALLAGES METALLIQUES LEGERS (SEFEL)
Rue des Drapiers, 21
1050 Bruxelles
Belgique
Tél: + 32.2.510.23.11
Fax: + 32.2.510.25.62
e-mail : sefel@fabrimetal.be